Vorsorgevollmacht — это документ, с помощью которого человек заранее назначает доверенное лицо, которое сможет представлять его интересы, если он сам окажется не в состоянии принимать решения.
Такая ситуация может возникнуть, например, из-за:
- серьёзной болезни
- несчастного случая
- возрастных изменений
- других обстоятельств, влияющих на способность самостоятельно вести свои дела и принимать связанные с этим решения
С помощью этого документа человек заранее определяет:
- кто будет действовать от его имени
- в каких вопросах представитель сможет принимать решения
Важно: представитель получает только те полномочия, которые прямо указаны в документе.
Поэтому при составлении доверенности обычно заранее продумывают, какие сферы жизни следует включить в полномочия представителя.
Для чего нужна Vorsorgevollmacht
Многие считают, что супруг или близкие родственники автоматически могут принимать решения за человека, если он больше не способен делать это сам. В Германии это не так.
Даже ближайшие члены семьи не имеют права:
- распоряжаться банковскими счетами
- подписывать документы
- принимать важные юридические решения
- взаимодействовать с учреждениями от имени другого человека
Если такой доверенности нет, и человек утрачивает способность самостоятельно решать свои вопросы, ситуацию рассматривает суд по делам опеки (Betreuungsgericht).
В этом случае суд может:
- назначить официального опекуна
- определить объём его полномочий
При этом опекуном может стать не только родственник. Иногда суд назначает профессионального опекуна, который ранее не был знаком с человеком.
Доверенность на представительство позволяет избежать такой ситуации. Человек сам заранее решает, кто будет представлять его интересы и в каких вопросах.
Также стоит упомянуть о том, что процедура рассмотрения дела и назначения опекуна через суд может занять, в зависимости от федеральной земли или города, от 2-3 месяцев до нескольких лет.
Кого можно назначить доверенным лицом
Представителем может быть любое совершеннолетнее лицо, которому человек полностью доверяет.
Чаще всего в этой роли выступают:
- супруг или партнёр
- взрослые дети
- другие родственники
- близкие друзья
Закон не ограничивает выбор только членами семьи. Главное условие — высокий уровень доверия, поскольку представитель может получить достаточно широкие полномочия.
Также возможно:
- назначить нескольких представителей
- распределить между ними разные обязанности
Например:
- один представитель занимается финансовыми вопросами
- другой отвечает за медицинские решения или бытовые дела
Рекомендация! Перед оформлением документа желательно заранее обсудить это с выбранным доверенным лицом и убедиться, что он готов взять на себя такую ответственность.
Какие полномочия может включать доверенность
Объём полномочий зависит от того, как именно составлен документ. Человек сам решает, в каких сферах представитель сможет действовать от его имени.
Чаще всего в Vorsorgevollmacht указывают полномочия в следующих областях:
Финансовые и имущественные вопросы
Представитель может, например:
- управлять банковскими счетами
- оплачивать счета и текущие расходы
- заключать или расторгать договоры
- решать имущественные вопросы
Медицинские решения
Представитель может:
- получать информацию о состоянии здоровья
- общаться с врачами и медицинскими учреждениями
- принимать решения о лечении, если человек больше не может самостоятельно выразить свою волю
Вопросы ухода и проживания
Возможные полномочия:
- организация ухода
- выбор учреждения по уходу
- решение вопросов проживания
Контакты с учреждениями и ведомствами
Представитель может взаимодействовать с:
- страховыми компаниями
- социальными службами
- государственными учреждениями
При составлении документа важно чётко указать, какие полномочия передаются.
Представитель имеет право действовать только в пределах тех полномочий, которые указанны в доверенности.
Когда доверенность начинает действовать
Документ может быть составлен таким образом, что представитель получает право действовать сразу после его оформления. Однако на практике чаще предполагается, что полномочия используются только тогда, когда человек больше не может самостоятельно принимать решения.
Например, если из-за болезни или несчастного случая человек:
- не может управлять своими делами
- не способен принимать юридически значимые решения
- не может самостоятельно выражать свою волю
В таких ситуациях представитель может действовать от его имени.
Важно учитывать ещё один практический момент. В большинстве случаев для подтверждения полномочий требуется оригинал Vorsorgevollmacht. Поэтому его обычно хранят в месте, где доверенное лицо сможет при необходимости быстро получить доступ.
Как правильно оформить Vorsorgevollmacht
Закон не устанавливает строго обязательной формы оформления. Однако на практике рекомендуется составлять доверенность в письменном виде.
При оформлении Vorsorgevollmacht обычно учитывают следующие моменты:
- чётко формулируются полномочия представителя
- указываются личные данные доверителя и доверенного лица
- документ подписывается человеком, который его выдает
- иногда также требуется подпись доверенного лица
В некоторых случаях может потребоваться нотариальное удостоверение или официальное заверение подписи. Это может быть необходимо, например, для решения определённых имущественных или банковских вопросов.
При составлении документа можно обратиться за консультацией к:
- юристу
- нотариусу
- консультационным службам
Это помогает правильно сформулировать полномочия и избежать возможных юридических проблем в будущем.
Где скачать официальный формуляр Vorsorgevollmacht
Федеральное министерство юстиции Германии предоставляет официальный формуляр Vorsorgevollmacht, который можно бесплатно использовать для составления данной доверенности.
Этот бланк удобен тем, что он уже содержит основные разделы и помогает ничего не упустить при заполнении.
Формуляр можно использовать двумя способами:
- заполнить на компьютере, затем распечатать и подписать
- распечатать пустой бланк, заполнить его от руки и подписать
Скачать формуляр Vorsorgevollmacht можно на официальном сайте Федерального министерства юстиции Германии (BMJV).
Как снизить риск злоупотребления полномочиями
Поскольку представитель может получить достаточно широкие полномочия, при оформлении доверенности важно заранее продумать возможные риски.
Несколько способов снизить вероятность злоупотребления:
Выбирать доверенное лицо очень внимательно
Представитель должен быть человеком, которому вы полностью доверяете и который готов действовать в ваших интересах.
Ограничить полномочия
В доверенности можно указать:
- конкретные сферы полномочий
- ограничения для отдельных действий
- условия, при которых представитель может принимать решения
Назначить нескольких представителей
Иногда полномочия распределяют между несколькими людьми. Например:
- один представитель отвечает за финансовые вопросы
- другой — за медицинские решения или вопросы ухода
Предусмотреть контроль
Можно определить, что о важных решениях представитель должен информировать другого человека.
Такие меры помогают сделать использование доверенности более безопасным.
Регистрация доверенности в Центральном реестре
В Германии существует Центральный реестр доверенностей (Zentrales Vorsorgeregister). Его ведёт Федеральная нотариальная палата (Bundesnotarkammer).
В этот реестр можно внести информацию о существовании доверенности и о том, кто назначен представителем.
Регистрация имеет практическое значение:
- суд по делам опеки может проверить наличие такого документа
- это помогает избежать назначения официального опекуна, если доверенность уже существует
Важно учитывать, что:
- сам документ в реестре не хранится
- туда вносится только информация о доверенности и контактные данные
При необходимости суд сможет быстро установить, что доверенность существует, и связаться с указанным представителем.
Чем отличается Vorsorgevollmacht от Patientenverfügung и Betreuungsverfügung
Эти документы часто упоминаются вместе, потому что все они связаны с ситуациями, когда человек больше не может самостоятельно принимать решения. Однако их назначение различается.
Доверенность на представительство
Позволяет заранее назначить человека, который будет принимать решения и действовать от вашего имени. Представитель может заниматься финансовыми, юридическими, медицинскими и другими вопросами, если такие полномочия указаны в документе.
Patientenverfügung (распоряжение о медицинском лечении)
В этом документе человек заранее определяет, какие медицинские меры он согласен или не согласен получать в определённых ситуациях. Врачи и представители должны ориентироваться на этот документ при принятии решений о лечении. Подробнее читайте здесь.
Betreuungsverfügung (распоряжение на случай назначения опекуна)
Используется в ситуации, если суд всё же назначает опекуна. В таком документе человек может указать, кого он хотел бы видеть в этой роли или кого, наоборот, не следует назначать.
На практике эти документы часто дополняют друг друга и могут оформляться одновременно.
Заключение
Vorsorgevollmacht (доверенность на представительство в случае недееспособности) позволяет заранее определить, кто будет принимать решения и заниматься важными вопросами, если человек временно или постоянно потеряет возможность действовать самостоятельно.
Такой документ помогает:
- сохранить контроль над собственными решениями
- избежать назначения опекуна судом
- заранее определить круг полномочий представителя
Главное условие — внимательно выбрать доверенное лицо и чётко сформулировать полномочия в документе.
Часто задаваемые вопросы
Нужно ли нотариально заверять Vorsorgevollmacht в Германии?
Как правило, нотариальное удостоверение не является обязательным. Документ можно составить в письменной форме и подписать самостоятельно. Однако в некоторых ситуациях, например при распоряжении недвижимостью или банковскими счетами, может потребоваться нотариальное заверение.
Когда начинает действовать доверенность на представительство?
Полномочия представителя могут действовать сразу после оформления документа. Однако обычно предполагается, что доверенность используется только тогда, когда человек больше не может самостоятельно принимать решения, например из-за болезни или несчастного случая.
Можно ли назначить нескольких доверенных лиц?
Да, закон допускает назначение нескольких представителей. При этом можно распределить между ними разные сферы ответственности, например финансовые вопросы и медицинские решения.
Где можно скачать формуляр доверенности в Германии?
Официальный формуляр доверенности можно бесплатно скачать на сайте Федерального министерства юстиции Германии. Бланк можно заполнить на компьютере или распечатать и заполнить от руки, после чего документ необходимо подписать.
Нужно ли регистрировать доверенность в Центральном реестре?
Регистрация не является обязательной, но может быть полезной. Внесение информации о документе в Центральный реестр доверенностей помогает суду по делам опеки быстро узнать о существовании доверенности и связаться с указанным представителем.
Может ли доверенность быть отменена или изменена?
Да. Пока человек сохраняет дееспособность, он может в любое время изменить документ или полностью его отменить. Для этого достаточно оформить новую редакцию или официально отозвать ранее выданную доверенность.